-
1 оповещение о вызове
Русско-английский словарь по солнечной энергии > оповещение о вызове
-
2 оповещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оповещение
-
3 оповещение о вызове
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оповещение о вызове
-
4 звуковая индикация поступления входящего вызова
Telecommunications: audible call notificationУниверсальный русско-английский словарь > звуковая индикация поступления входящего вызова
-
5 уведомление о новом вызове
Telecommunications: new call notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о новом вызове
-
6 уведомление о пропущенном вызове
Microsoft: missed call notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о пропущенном вызове
-
7 уведомление о новом вызове
Russian-English dictionary of telecommunications > уведомление о новом вызове
-
8 сигнал
м.1. signal; (голосом, звуками) callсигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS call / signal
давать сигнал — give* the signal
сигнал к возвращению воен. — recall
сигнал к отступлению воен. — retreat
сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm / signal
сигнал на трубе воен. — trumpet-call
сигнал на рожке, горне воен. — bugle-call
2. (сообщение о чём-л. нежелательном) notification, warning -
9 повестка
1) General subject: call-up paper, notice, notice paper, subpoena, summon, notification3) Law: breve, service of summons, writ4) Economy: order of day5) Diplomatic term: letter of convocation6) Telecommunications: camp-up8) Business: service of process9) American English: (о призыве в армию) draft card -
10 сигнал
1) signal
2) notification* * ** * *1) signal; alarm; call 2) notification, warning* * *cuesignalsounding -
11 сигнал
I м.1) ( условный знак) signal; ( звуковой) callсветово́й [дымово́й] сигна́л — light [smoke] signal
сигна́л бе́дствия — signal of distress, distress signal
пожа́рный сигна́л — fire alarm
сигна́л к возвраще́нию воен. — recall
сигна́л к отступле́нию воен. — retreat
сигна́л возду́шной трево́ги — air-raid alarm / signal
сигна́л на трубе́ воен. — trumpet call
сигна́л на рожке́ / го́рне воен. — bugle-call
переда́ть сигна́лами — signal
дава́ть сигна́л — give the signal
сигна́лы то́чного вре́мени — time signals; time pips on the radio
сигна́л "за́нято" — busy tone / signal
оста́вьте сообще́ние по́сле звуково́го сигна́ла — leave your message after the beep / tone
2) ( сообщение о чём-л нежелательном) notification, warningII м. полигр. -
12 сигнал
муж.1) signal; alarm; callсигнал воздушной тревоги — air-raid alarm/signal
сигнал "путь закрыт" — danger-signal ж.-д.
сигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS signal/call
2) (сообщение о чем-л. нежелательном)notification, warning -
13 подлежащее
1. liable2. subject toмогущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
3. subjects4. subject -
14 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
15 повестка
............................................................1. notice(vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن............................................................2. notification(n.) اخطار، آگاه سازی، اطلاع، تذکر............................................................3. summons(vt. & vi. & n.) خواست برو، احضاریه، احضار، دعوت............................................................4. subpoena(vt. & vi. & n.) (حق.) خواست برگ، احضاریه، حکم احضار............................................................ -
16 повестка
summons, writ, subpoena (в суд); notice; call-up papers мн. (в военкомат)* * *• agenda• summons* * *summons, writ, subpoena; notice* * *notificationsubpoenawrit -
17 сигнал
1) (условный знак) signalсигнал воздушной тревоги — air-raid alert / warning
2) (сообщение) notification, warning -
18 объявление
ad сокращение: имя существительное:ad (объявление, реклама)declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
19 безусловный акцепт
1. clean acceptance2. general acceptance3. unconditional acceptance4. unqualified acceptanceРусско-английский большой базовый словарь > безусловный акцепт
-
20 подразумеваемое подлежащее
Русско-английский большой базовый словарь > подразумеваемое подлежащее
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Call capture — is a term used to describe a telephone based technology that captures personal data from persons who call a properly provisioned number. After the call is placed, the system notifies a client of the name, phone number and address of the person… … Wikipedia
Call completion — is a telephony feature allowing some form of alternative interaction between parties who cannot converse directly with each other.There are several possible factors which can prevent a call from connecting successfully: * User does not answer *… … Wikipedia
Notification system — A modern notification system is a combination of software and hardware that provides a means of delivering a message to a set of recipients. For example, notification systems can send an e mail when a new topic has been added to Wikipedia. The… … Wikipedia
call — Synonyms and related words: Angelus, Angelus bell, DDD, accompany, address, adjuration, adumbrate, alarm, alarum, allurement, animal noise, ante, ante up, antecedents, apostleship, apostrophize, appeal, appeal to, appraise, appreciate,… … Moby Thesaurus
call — noun A request or command to come or assemble; a demand for payment of money. Banking. Demand for repayment of loan Contract As used in contract, means demand for payment of, especially by formal notice Conveyance A visible natural object or… … Black's law dictionary
call — noun A request or command to come or assemble; a demand for payment of money. Banking. Demand for repayment of loan Contract As used in contract, means demand for payment of, especially by formal notice Conveyance A visible natural object or… … Black's law dictionary
call — 1) A demand from a company to its shareholders to pay a specified sum on a specified date in respect of their partly paid shares (see also called up share capital). 2) A notification that redeemable shares or bonds should be presented for… … Big dictionary of business and management
house call — Notification by a brokerage house that a customer s margin account is below the minimum maintenance level. The client must provide more cash or equity, or the account will be liquidated. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Silent call — A silent call is a telephone call that is generated by a predictive dialer (or dialler) which does not have an immediately available to handle the call. In this instance the call may be terminated by the dialler, and the called party receives a… … Wikipedia
Fire alarm notification appliance — A Wheelock MT 24 LSM electronic fire alarm horn and strobe. A fire alarm notification appliance is an active fire protection component. A notification appliance may use audible, visible, or other stimuli to alert the occupants of a fire or other… … Wikipedia
Advanced Automatic Collision Notification — (AACN) is also known as Advanced Automatic Crash Notification and is the successor to Automatic Collision Notification (ACN). This system is found on a number of motor vehicles and is used to alert emergency services that a car accident has… … Wikipedia